21 décembre 2010 2 21 /12 /décembre /2010 19:12

-------------------------------------------------------------------------- 

24 Décembre 2010, NOEL en amoureux dans le Pacifique

yep ... ça y est, nous l'avons fait , c'était notre objectif depuis longtemps, le 24 Décembre Noël 2010 dans le Pacifique! Nous sommes heureux, ce canal de Panama est impressionnant, à bord nous avons tous frémis à un moment ou à un autre du parcours. JOYEUX NOEL à tous. à bientôt.

---------------------------------------------------------------------------------

Canal de Panama 22 et 23 décembre 2010

P308042022déc2010 

3 écluses sur 6 avec un monstre des mers

Rendez vous fixé pour passer, suspense nous attendons le Pilote qui va arriver en vedette rapide, sauter sur notre bateau pour la journée. Un autre pilote viendra demain pour la 2e moitié du Canal. Entre les deux jours, nous dormirons dans le lac Gatoun, jungle topicale humide. Une équipe Européenne de choc : 6  à bord pendant 2 jours : skipper Olivier, Pascale, 2 amis des commandos Suisse, une amie Anglaise et un Pilote Panaméen-hispanique.

Arrivés dans le Pacifique : tout le monde a travaillé fort pour le passage des écluses en 6 étapes dans une super ambiance, grands remerciements.

---------------------------------------------------------------------------------------------

20 décembre 2010   COLON , PREPARATIFS DU CANAL

Ce matin il a fallu emmener les papiers du bateau aux autorités portuaires de contrôle pour s'inscrire à la jauge du bateau. A 10h30, le bateau a été jaugé à 47 pieds par un expert venu à bord sur un bateau pilote, heureusement que les bossoirs et l'annexe n'ont pas été pris en compte sinon nous aurions dépassé les 50 pieds représentant une tranche de tarif supérieur. L'expert était un Panaméen très sympa.
Pour les personnes éventuellement intéressées par ce passage, il coûtera 609 us dollars soit 464 euros, ce qui rend inutile le passage par le Cap Horn avec les risques que cela comporte pour le bateau et pour l'équipage. Nous avons payé cette somme aujourd'hui à la City Bank en ville à Colon à 14h et après 18h nous devrons téléphoner aux autorités du Canal afin qu'ils nous donnent la date et l'heure de notre passage. Tout est orchestré par les autorités du canal.
C'est fait : nous allons passer le 22 Décembre 2010 ! Il nous reste demain pour faire les derniers  préparatifs et les courses pour 5 personnes pour 2 jours, la journée va être chargée mais elle sera facilitée par les taxis qui nous emmènent n'importe où pour 1$...
les autorités du Canal furent d'une efficacité redoutable pour le moment malgré la paperasse, si tout va bien nous passerons Noël dans le Pacifique à manger quelques langoustes et coquilles St Jacques fraîches.

  -----------------------------------

18 Décembre 2010    COLON, le Marché et  nos amis les vendeurs Chinois

Nous sommes allés au marché à Colon, des produits frais regorgeaient sur les étales. Puis nous avons réussi à trouver des pneus pour protéger la coque du bateau (recyclage direct) et les aussières (cordages) règlementaires pour le passage du Canal. Demain matin à 7h30... nous devrons aller à la capitainerie pour emmener les papiers du bateau et demander qu'il soit jaugé, pour se faire, il faudra l'ancrer sur les "flats" de Colon et attendre que quelqu'un vienne.
Ensuite, dans la gamme formalités et paperasses, il faudra aller à la banque pour payer le passage, et donner une caution en cash. Ce n'est pas tout, il va falloir s'inscrire sur une liste d'attente et être 5 à bord, deux Suisses viendront nous aider, il nous manque pour l'instant un hand-liner. Pendant le passage nous recevrons à la journée un Pilote qui aura toute l'autorité sur nous  (y compris sur le propriétaire du bateau). Mélange de nationalités, de tempéraments, de cultures, ce sera intéressant.

  ----------------------------------------------

Le 16 décembre 2010   COLON

Nous venons d'arriver avec le bateau dans la zone du canal parmi les monstres des mers.

Le projet d'un tour du monde en voilier de "plaisance" se fait la plupart du temps avec les alizés soufflant sous les tropiques d'Est en Ouest entre le 22° Nord et le 22°Sud , d'Europe vers l'Amérique puis le Pacifique et l'Océan Indien.

Pour passer de l'Océan Atlantique à l'Océan Pacifique, 4 routes de navigation peuvent être empruntées par l'océan:
- passage du Nord-Ouest (Canada-Alaska)
- canal de Panama
- canaux de Magellan
- Cap Horn

-------------------------------------------------------------
11 Décembre 2010    PORTOBELLO

Nous sommes actuellement ancrés à une trentaine de km du Canal de Panama et nous cherchons 4 équipiers pour tenir les lignes lors du passage, nous serons dans les écluses avec les monstres des mers de 34 mètres de large dans un canal de 35 mètres de largeur, les courants seront conséquents pour notre petit bateau. L'équipage devra être efficace et conciliant. Un pilote officiel viendra nous guider pendant les 2 jours du passage, nous serons tous sous ses ordres y compris Olivier.

Cette entrée officielle dans l'Océan Pacifique représente beaucoup pour nous, mais aussi parce que c'est une tranche de vie panaméenne incontournable. Le Canal représente en effet un tiers de l économie de l'état du Panama, l'emploi de presque 10 000 personnes. Nous sommes émoustillés d'en vivre bientôt les coulisses, les super-tankers, les pilotes, les marins pros, les manoeuvres ... ça va valloir le coup.

En attendant, l'eau du ciel nous honore de quelques ondées et nous donne l'occasion de nous préparer.

--------------------------------------------

Le 10 décembre 2010   PANAMA CITY

Nous avons loué une voiture à Colon et nous sommes allés dans un lieu que nous connaissons bien : le marché au poisson à Panama City sur le Pacifique, nous avons ramené langoustes, crevettes, encornets, oeufs de dorade, mérou, et autres poissons, un régal de produits frais.

Partager cet article
Repost0
Published by pascaleolivier.over-blog.com - dans 2010 : CUBA -YUCCATAN -BELIZE - La Ceiba -PANAMA
21 décembre 2010 2 21 /12 /décembre /2010 19:00

en cours de rédaction,


prochainement le récit de notre voyage à la voile

 

des Etats-Unis à  Cuba, Yucatan Mexique, Bélize, Honduras LA CEIBA , puis PANAMA et l' OCEAN PACIFIQUE   !!!

Partager cet article
Repost0
Published by pascaleolivier.over-blog.com - dans 2010 : CUBA -YUCCATAN -BELIZE - La Ceiba -PANAMA
21 décembre 2010 2 21 /12 /décembre /2010 10:35

  en cours de chargement

 

sieste.jpg

 

 

0Portobello0SanBlas0     

 

 
       

             Vivaneau--.JPG P8140118 DANSE

 

sieste-copie-1.JPGP7140031

nez à nez du  3e TYPE : OURS  NOIR

 

 

   

Partager cet article
Repost0
Published by pascaleolivier.over-blog.com - dans 2010 : CUBA -YUCCATAN -BELIZE - La Ceiba -PANAMA